Browse By

H.D. [Hilda Doolittle]: Καταιγίς

Θρυμματίζεσαι ὑπεράνω τῶν δένδρων
σπᾷς τὰ ζωντανὰ κλαδιά
τὸ κλαδί εἶναι λευκό
τὸ χλωρὸ συνεθλίβη
κάθε φύλλο διερράγη σὰν σχισμένο ξύλο

Φορτώνεις τὰ δένδρα
μὲ μελανὲς σταγόνες,
στροβιλίζεσαι καὶ συντρίβεσαι―
ἀπέκοψες ἕν βαρυφορτωμένο φύλλο
στὸν ἂνεμο,
σὲ περιδίνηση ἀνηφορίζει καὶ βυθίζεται,
μία πράσινη πέτρα.

[απόδοση Γ.Α.Σιβρίδης]

Σχόλια

σχόλια