Rainer Maria Rilke: O Sage, Dichter

Ὦ εἰπέ, ποιητά, τί ποιεῖς; —Αἰνῶ.
Ὅμως τὸ ὀλέθριο καὶ τὸ τερατῶδες,
πῶς τὰ ἀνέχεσαι, πῶς τὰ δέχεσαι; —Αἰνῶ.
Ὅμως τἀνωνόμαστο, ἀνώνυμο,
πῶς καίτοι σὺ ἐξηγεῖ; —Αἰνῶ.
Πόθεν τὸ δίκαιο σου, σὲ ἕκαστο προσωπεῖο,
κάθε στολή, νἀληθεύῃς; —Αἰνῶ.
Καὶ τὸ ὅτι τὸ σιγηλὸ καὶ τὸ σφοδρό
γνωρίζουν σὲ ὡς ἄστρο καὶ θύελλα ; διότι αἰνῶ.

[ἀπόδοση: Γ.Α. Σιβρίδης]